bilingue Grabinschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XV 2, 74 IG XV 2, 74 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XV 2, 74 Stele (Kalkstein) Kition Anfang 3.Jh. Larnaka, jetzt Mus. Paris
[Ξ]ά̣νθιος[ἐκ] Λυκίης[Σ]μύρνοςἐνθάδε κεῖ‒μαι ἀνὴρἐ̣κ̣πωματο‒ποιός.vacat 0,028
L MRNS HL WKY PʻL QŠM ʻ[Š B]BT Z
Ein Xanthieraus Lykien,Smyrnos,liege ichhier, einBecher-macher.vacat 0,028
Für den Lykier MRNS, Bechermacher, der hier wohnt (?).
Ένας Ξάνθιοςαπό τη Λυκία,ο Σμύρνος,εδώ κεί-τομαι, άνδραςκυπελλο-ποιος.vacat 0,028
Για τον Λύκιο (MRNS?), ο οποίος ζει (;) εδώ.
Da Xanthosdi Licia,io, Smyrnos,qui riposo,fabbricantedicoppe.vacat 0,028
Per MRNS dalla Licia, fabbricante di coppe, che abita qui (?).

Inscriptiones Cypri. Pars II. Inscriptiones Cypri alphabeticae. Fasc. 1. Inscriptiones Cypri orientalis: Citium, Pýla, Golgi, Tremithus, Idalium, Tamassus, Kafizin, Ledra. Edid. Maria Kantirea et Daniela Summa. – Berlin 2020